Fördelen med det nya installationsprogrammet är att det har en oöverträffbar kompatibilitet när det gäller olika systemkonfigurationer.
Windows NT version 4.x samt Windows 95 och 98 skall alla fungera utan problem.
Obs!För Windows NT krävs det i de allra flesta fall att Du har administrativa rättigheter till systemet, för att installationen skall lyckas. Om Du inte har det kommer vissa sk. kontroller inte att kunna installeras. Om dessa kontroller sedan tidigare är installerade, kommer installationen att fungera trots allt, i annat fall kommer den att låsa sig i slutskedet av installationen.

Till nackdelarna hör att den distribuerade installation är betydligt större samt att det i mindre utsträckning inte finns möjlighet att påverka installationen.

Följande steg genomförs vid installationen:

a) Det första Du behöver göra är att starta installationen genom att köra setup.exe.
b) Först uppmanar installationsprogrammet Dig att stänga alla andra program som Du eventuellt kör. Det är viktigt att Du gör det!
c) I nästa steg får du välja var Du vill installera programmet på hårddisken. Använd det alternativ som förelås eller byt ut det om du så önskar.
d) När du valt destinationskatalogen så klickar Du på den stora fyrkantiga knappen med en bild på. Då startar själva installationen. Under installationen kommer Du kontinuerligt att kunna se vilka filer som installeras, eller vilka andra moment som utförs, t.ex. när ikoner skapas.
e) Installationen är färdig. Du startar Glosoria genom att klicka på Start / Program / Glosoria 2000.

Vid första starten av Glosoria kommer Du att se några speciella informationsrutor. Ta Dig tid att läsa igenom dessa. De kommer inte att visas nästa gång Du startar!

Fakta: Systemkrav

Upplösning:	Vi rekommenderar en upplösning på minst 800x600 pixlar.
Färgdjup:	Minst 256 färger krävs för godtagbar återgivning.
Hårddiskutrymme:	Omkring 4 mb ledigt hårddiskutrymme för installationsfiler och färdig installation.
Mus:	Rekommenderas.

1.2 Grundläggande information om Glosorias uppbyggnad
Denna avdelningen ger en ytlig överblick över hur Glosoria är uppbyggt. Avsikten är inte att ge en fullständig inblick i hur Du hanterar Glosoria, utan att ge en ytlig översikt för att hjälpa till att avgöra om Du vill utvädera Glosoria eller ej.

Glosböcker
Glosorias grundstomme består av Glosböcker. Dessa glosböcker kan placeras på valfritt ställe på hårddisken, och är en helt vanlig fil. Filen innehåller dels själva glosorna, men även annan information, t.ex. om vilka språk som glosboken har och när den skapades osv.

För att modifiera glosböckerna har du ett antal olika verktyg, de tre största och mest använda är dock Glosbokshanteraren, Statistikhanteraren och Förhörshanteraren.

Glosbokshanateraren
Med glosbokshanteraren lägger du till, modifierar och raderar du glosor i glosboken. Huvudsakligen använder du detta verktyg när Du precis skapat en glosbok, och vill lägga till glosor i den.

Förhörshanteraren
Med detta verktyg utför Du dina förhör på dina glosor. Förhören kan antingen göras från [Språk1] till [Språk2] eller tvärtom samt slumpvis. Du kan bl.a. välja att göra skillnad på VERSALER och gemener. Alla förhör genererar statistik som lagras. För att ta del av statistiken så använder du Statistikhanteraren.

Statistikhanteraren
Med statistikhanteraren så får Du en överblick över hur dina förhör går. Här kan Du se på statisik med slumpvisa förhör, förhör från [Språk1] till [Språk2] och
även tvärtom. Dessutom får Du det totala resultatet på alla förhör med öppen glosbok, och Du kan även se hur alla förhör med alla glosböcker har gått.

Andra verktyg
Förutom dessa verktyg kan du bl.a. använda Klicka rätt, ett spel där du helt enkelt kan klicka på rätt Glosa. Du har även Artikelhanteraren som kan plocka fram rätt artiklar till tyska substantiv osv.

1.3 Avinstallation
För att ta bort Glosoria från din dator kan du med fördel använda Lägg till/Ta bort program i kontrollpanelen.

Med denna tar du automatiskt bort Glosoria snabbt och lätt.

Om du trots allt själv vill ta bort Glosoria kan Du använda Dig av den installationslog som skapas under installationen.

Loggen heter st5unst.log och innehåller information om vilka komponenter som installerades under installationer, vilka förändringar som har gjorts i ditt
systemregister, vart filer har placerats m.m.
 
 

2

Om programmakarna

[Innehåll]

2.1 Vilka är Henrik & Jan?
Vi som har gjort Glosoria heter Henrik och Janne.
Vår förhoppning är att Glosoria kommer att underlätta dina möjligheter till bra resultat vid språkstudier.
Glosoria stödjer det allra flesta språk som Du kan läsa.
Vi har gjort vårt yttersta för att Glosoria skall vara ett användarvänligt och intuitivt program för Dig att använda. Vi tar tacksamt emot synpunkter på programmet per e-mail.
Henrik läser till systemvetare på högskolan och har i skrivande stund läst 1,5 av 3 år.
Henrik har skapat programidé och upplägg av programmet. Han har även skött den huvudsakliga kodningen av de flesta komponenterna i programmet samt all dokumentation.
Jan läser till systemvetare på samma högskola och har i skrivande stund läst 0,5 av 3 år.
Jan har skapat HangMan och sökfunktionen för flera glosböcker. Han har även bistått med avancerad kodning där så behövts. Han är även ansvarig för hemsidans design, inspirerad av programmets utseende.

2.2 Vad är VirtuaWARE?
Glosoria började konstrueras av VirtuaWARE 1997 och har sedan dess förbättrats med jämna mellanrum t.o.m. version 3.x. Från och med version 4.x har vi, Henrik och Jan, tagit över utvecklingen av Glosoria.
VirtuaWARE existerar mer eller mindre ej idag.
 
 

3

Support

[Innehåll]

Som användare av Glosoria är Du berättigad till support på olika nivåer. För mer information läs avsnitten nedan. Gemensamt för all support hos oss gäller att upprepade mail inte kommer att snabba upp processen, snarare tvärtom, eftersom ert mail placeras längst bak i kön.

3.1 Installation
Alla användare av Glosoria är berättigade till hjälp med installationen, och frågor som härör till denna.
Om Du mot förmodan skulle få problem med installation ber vi Dig kontakta oss. Se avsnitt 4.

3.2 Oregistrerade användare
Som oregistrerad användare har Du tillgång till en begränsad support. Detta innebär att vi svarar på dina mail så fort vi kan men registrerade användare samt frågor kring installation har förtur. Vi rekommenderar Dig därför att registrera Dig. Du får ett antal andra förmåner - läs mer under avsnitt 3.3 och avsnitt 5.1.

3.3 Registrerade användare
Som registrerad användare har Du alltid tillgång till snabb support. Vi besvarar dina frågor så snabbt som vi kan! För att vi skall kunna betrakta Dig som en registrerad användare ber vi Dig bifoga Ditt namn och/eller användar-id samt upplåsningskod i mailet till oss. Om Du inte skickar med detta kommer vi att betrakta ditt mail som ett mail från en oregistrerad användare.
 
 

4

Kontakta oss

[Innehåll]

Du som vill kontakta oss kan göra det per e-mail.
Vår e-mailadress är virtuaware@geocities.com.
Du kan även besöka vår hemsida. Adressen dit är http://glosoria.cjb.net
 
 

5

Vad är en registrerad användare?

[Innehåll]

Du kan om Du vill bli en registrerad användare av Glosoria. Det är inte något tvång att bli en registrerad användare. Du kan fortsätta använda Glosoria hur länge Du vill utan att registrera Dig.
Om Du bestämmer att registrera Dig kommer Du dock att få ett antal fördelar jämfört med oregistrerade användare. Dessutom är det HELT gratis att registrera sig som användare.

5.1 Fördelar som registrerad användare
Som registrerad användare får Du bl.a. följande fördelar:

• Förtur framför oregistrerade användare vid supportfrågor.
• Inga jobbiga meddelande som talar om att Glosoria är oregistrerat.
• Meddelande när en ny version av Glosoria har kommit per e-mail (Obs! Endast per e-mail).

Obs!För att kunna registrera Dig automatiskt måste Du se till att Du är uppkopplad mot internet innan Du börjar registrera Dig.
 

Steg-för-steg guide	Att registrera sig elektroniskt
Steg 1	Välj om Du är en privatperson eller företag/förening/organisation genom att klicka på flikarna i mitten på dialogrutan.
Steg 2	Privatpersoner fyller sedan i fälten namn och e-postadress. Längst ned finns en kryssruta som låter Dig välja om Du vill få nyhetsbrev från oss per mail med information kring Glosoria och andra nyheter från oss. Företag/föreningar och organisationer får på sin ruta fylla i några fler fält. Först fyller Du i namnet på företaget, föreningen eller organisationen, sedan hur många användare som skall använda installationen.  Slutligen får Du även fylla i information om kontaktpersonen. Namn, e-postadress och om kontaktpersonen skall erhålla informationsmail från oss.
Steg 3	Nästa steg är att klicka på knappen registrera som finns under fälten som nämnts ovan. Efter det att Du tryckt på den knappen kommer alla funktioner att låsa sig, och om allt fungerar får du efter några sekunder en bekräftelse på Du har registrerats.

Obs! När registeringen är färdig erhålles en sk. upplåsningskod. Denna kod kan användas på flera alternativa sätt och skall därför skrivas ner och bevaras på ett säkert ställe.
Koden kan användas för...
a) Upplåsning av programvara efter en ominstallation. Hur Du kan använda koden för detta beskrivs i sektion 5.2.2.
b) Upplåsning av flera installationer vid gruppinstallationer (dvs. företag, föreningar och organisationer) med fler än 1 installation. Se även här information under sektioner 5.2.2.

5.2.2 Manuell registrering
Den manuella registreringen ger dig möjlighet att...
a) registrera Glosoria om Du inte har direkt tillgång till internet på din dator.
b) låsa upp programvara efter ominstallation.
c) låsa upp programvara för fleranvändarinstallationer.

För att använda den manuella registreringen klickar Du på Hjälp / Registrering / Manuell registrering / Skicka registeringsmail...
 

Steg-för-steg guide	Att registrera sig manuellt
Steg 1	Genom att Du klickar som anges ovan, kommer automatiskt Ditt mailprogram att öppnas, och en speciell rubrik har fyllts i. Ändra inte på den!
Steg 2	Privatpersoner fyller sedan i namn i mailet. När Du registerar Dig manuellt, kommer Du automatiskt att få vårt nyhetsbrev. Företag/föreningar och organisationer får i sitt mail fylla i lite mer. I mailet fyller Du i namnet på företaget, föreningen eller organisationen, sedan hur många användare som skall använda installationen.  Slutligen får Du även fylla i information om kontaktpersonen. Namn och e-postadress. Kontaktpersonen kommer automatiskt att erhålla nyhetsbrev från oss.
Steg 3	Skicka iväg mailet från Dig, och avvakta svar från oss med Din personliga upplåsningskod!
Steg 4	Klicka på Hjälp / Registrering / Manuell registrering / Jag har upplåsningskod... När Du gjort det kommer en ny dialogruta fram. På dialogrutan finns det en knapp som heter 'Jag har registreringskod'.  Klicka på den och fyll i den information som efterfrågas i de kommande dialogrutorna.  Det är viktigt att Du använder företagsnamnet när det efterfrågas vilket namn Glosoria skall registreras till, eftersom det är det vi baserar upplåsningskoden på!

Obs! Om Du vill låsa upp Glosoria för grupplicenser eller efter en ominstallation gör Du steg 4 ovan! Använd den upplåsningskod Du fick i samband med den elektroniska registreringen!
 

6

Standardverktyg

[Innehåll]

6.1 Glosbokshanteraren
Med hjälp utav Glosbokshanteraren hanterar Du dina glosböcker. Du lägger till till glosor, tar bort dem och modifierar dem efter behov.
Du kan även söka dig fram till speciella glosor.
Allra längst upp på skärmen finns det ett fält som det står 'Tips' bredvid. Titta ofta här, eftersom Du kontinuerligt får information om vad alla knappar gör när Du för musen över dem!
Allra längst ner till höger, under kommandoknapparna, finns det även ett fält som talar om hur många glosor Du har i din glosbok.

6.1.1 Funktionerna i glosbokshanteraren
Till höger på glosbokshanteraren finner Du en rad olika knappar som alla har olika funktioner. Här nedan förklaras dessa och hur Du använder dem!

• Lägg till (Alt+L • F2 • Enter)

Med denna knappen lägger Du till den glosa Du har skrivit ovanför listan med aktuella glosor. Här finns det flera inställningar att göra i inställningarna som påverkar hur Du kan skriva in glosor. Bl.a. om det automatiskt skall bli stor bokstav på tyska substantiv, om det skall gå att lägga till tomma glosor och om det skall gå att ha med samma glosa flera gånger.
Obs! Den maximala längden för en glosa eller ett uttryck är 50 tecken!
• Lägg till flera (Alt+F) Ny!

Med hjälp av denna knapp kan Du genom ett nytt dialogfönster lägga till flera betydelser för en och samma glosa. Exempelvis kan Du lägga in att ordet Hej kan betyda både 'Hello' och 'Hi' på engelska. Läs mer om detta under sektion 6.1.2.
I dialogrutan för att lägga till flera glosor kan Du även ta Dig till ytterligare en underliggande funktion - Importeringshanteraren - som hjälper till att importera en större mängd glosor från t.ex. programmet Anteckningar eller Microsoft Word. Läs mer om detta under sektion 6.1.3.
• Ta bort vald (Alt+T • F3)

Med denna knapp tar Du bort den glosa som Du har markerat i vänster kolumn. Du måste markera en glosa innan Du kan ta bort någon. Du kommer att få bekräfta att Du vill ta bort glosa genom att svara 'Ja' på en fråga, för att eliminiera risken för felaktiga raderingar.
Istället för att trycka på 'F3' kan du även högerklicka på den glosa Du markerat med vänster musknapp, för att radera den!
• Ta bort alla/intervall (Alt+I) Ny!

Med denna knapp kan Du som namnet antyder tömma hela glosboken på alla dess glosor, eller om Du vill ta bort glosor inom ett specifikt intervall. Läs mer om hur du gör detta under sektion 6.1.4.
• Redigera vald (Alt+R • F4)

För att redigera en glosa markerar Du den först i den vänstra listan, och klickar sedan på knappen 'Redigera vald'. När Du gör det kommer glosan automatiskt att förflyttas upp till de vanliga inmatningsfälten där Du kan modifiera den enligt önskemål. Klicka sedan på 'Lägg till' som vanligt, för att åter få in glosan i glosboken. Obs! Om du inte gör det, kommer glosan att raderas ur glosboken!
Alternativt till att klicka på knappen 'Lägg till' kan Du, efter att Du har markerat en glosa, dubbel-klicka på den för att redigera den!
• Sök glosa (Alt+S • F9)

För att Du lättare skall kunna navigera och hitta glosor i större glosböcker har vi implementerat en sökfunktion! Denna hjälper Dig att hitta första träffen till en efterfrågad glosa! Läs mer om hur du söker under sektion 6.1.5.
• Glosboksinformation (Alt+G)

Om Du klickar på knappen Glosboksinformation få fram kort information om den öppna glosboken. Information Du kan få fram är:
• När glosboken skapades.
• Vem som skapade den.
• Från- och tillspråk.
• Eventuell kommentar om glosboken.
• Specialtecken

Glosoria har ett väl utvecklat inbyggt stöd för specialtecken och fraser på upp till 15 tecken. Dessa tecken kan definieras, upp till 10 stycken, i inställningarna.
Förutom att Du själv kan bestämma dessa 10 specialtecken, finns ett antal andra vanliga specialtecken med som standard. Du kan välja bland dessa genom att klicka i listan under specialtecken. Du markerar det specialtecken Du vill använda och klickar på 'Anv. från lista' (F8 • Alt+A). Det valda specialtecknet kommer att placeras där Du senaste hade markören!
För det tyska språket finns ett antal specialtecken även definierade i form av tre olika knappar. De är:
• ü - Fås fram genom Alt+1, F5 och Alt+0252.
• Ü - Fås fram genom Alt+2, F6 och Alt+0220.
• ß - Fås fram genom Alt+3, F7 och Alt+0223.

6.1.3 Importera glosor från bl.a. anteckningar och Microsoft Word
I Glosoria kan Du nu även importera glosor från andra program där man kan behandla text, t.ex. ordbehandlare som Microsoft Word. Även programmet Anteckning fungerar utmärkt, vilket vi rekommenderar Dig att använda.
Varför har Glosoria en importeringshanterare? Vi vill ge dig som användare möjlighet att skriva in glosorna i t.ex. skolan eller företaget, även om dessa inte har Glosoria installerat.
De allra flesta datorer har tillgång till programmet anteckningar, och där kan Du skriva in glosorna, som Du sedan kan ta med hem till Glosoria och importera direkt in i programmet!
Obs! För att detta skall fungera måste glosorna följa ett visst mönster när Du skriver in dem i ex. Anteckningar.
Följande är ett exempel på ett godtagbart mönster:

Hej=Hi
Du=You
Vi=We
Hus=House
osv...

Märk följande:

• Du bör inte ha något mellanslag innan och efter det särskiljande tecknet, i exemplet ett likamed-tecken (=). Det kommer inte att bli ett programfel om Du har det, men snarare ett logiskt fel - alla glosor i frånspråket (Svenska i exemplet) får ett avslutande blanksteg, och alla glosor i tillspråket (Engelska i exemplet) får ett inledande blanksteg.
• Det särkiljande tecknet kan vara:
• = (Likamed-tecken).
• # (Brädstapel).
• - (Bindestreck).
• Du måste ha samma särskiljande tecken bland alla glosor Du vill importera på samma gång.
• En glosas längd är maximalt 50 tecken. Om Du skriver in längre glosor, kommer de att kapas när Du trycker på 'Importera' knappen.

6.1.4 Ta bort alla glosor från glosbok, eller inom specifikt intervall
Du kan i Glosoria ta bort alla glosor i en glosbok - tömma den - eller alternativt ta bort inom ett specifierat intervall, genom att klicka på knappen 'Ta bort alla/intervall' till höger på glosbokshanteraren.
 

Steg-för-steg guide	Att ta bort flera/alla glosor
Steg 1	Välj om Du vill ta bort alla glosor eller glosor inom specifierat intervall. Detta gör du med alternativknapparna i mitten på dialogrutan.
Steg 2	Om Du vill ta bort glosor inom ett specifierat intervall, klickar Du nu på de två listor som finns under alternativet 'Intervall'. Här finns rutorna 'Från' och 'Till'. I dessa två sk. DropDown listor, finns samtliga glosori i glosboken med.  Här väljer Du lätt vilken glosa Du vill börja ta bort (från och med) och vilken glosa du vill ta bort (till och med).
Steg 3	Nästa steg är att bekräfta att Du verkligen vill ta bort de glosor Du angivit. Detta gör Du genom att markera kryssrutan längst ner i dialogrutan märkt 'Markera denna kryssruta för att godkänna att Du vill ta bort ovan angivna glosor.'.
Steg 4	När Du gjort steg 3 ovan blir knappen 'Ta bort' tillgänglig, och Du kan trycka på den för att ta bort glosorna.

6.1.5 Sök glosa
I Glosbokshanteraren kan Du söka efter glosor som Du inte hittar.
För att kunna söka klickar Du på knappen märkt 'Sök glosa'.
Du kommer nu att se ett nytt formulär där Du anger vilken glosa Du vill söka efter på raden märkt 'Sökuttryck'.

Märk följande:

• Sökningen kommer att ske på både Från- och tillspråk.
• Sökningen tar hänsyn till VERSALER/gemener.
• Sökningen kommer bara att visa första träffen. Det går ej att fortsätta sökningen efter ytterligare träffat. Vi rekommenderar därför att Ni markerar alternativet för unika glosor i inställningarna.

6.2 Förhörshanterare
Med hjälp utav förhörshanteraren förhör Du dina glosor. Detta kan du göra på flera olika sätt, vilket Du väljer genom inställningarnas dialogruta (se sektion 8).
Förhörshanterarens möjligheter är många och ger dig ett traditionsenligt förhör.
I Glosoria kan du även lära Dig glosorna genom att använda 'Klicka rätt' eller 'HangMan' (hänga gubbe).

6.2.1 Funktionerna i förhörshanteraren
I förhörshanteraren kan Du göra följande val:

Börja nytt förhör (Alt+N • F2 • Enter)

Med hjälp av denna knapp startar Du ett nytt förhör i Förhörshanteraren. Om ExamWizard är aktiverat kommer den att visas först.

Visa rätt svar (Alt+V • F3)

Du kan visa rätt svar av den nuvarande efterfrågade glosan. Detta fungerar alltid, bortsett från om Du för nuvarande förhörsomgång har aktiverat Diplomfunktionen. Denna gör att Du inte kan visa rätt svar, för att diplomet skall ge ett så rättvisande resultat som möjligt.

Kontrollera svar (Alt+K • F4)

För att kontrollera rätt svar trycker Du på knappen märkt 'Kontrollera rätt svar'. Glosoria kommer då att jämföra ditt förlsag till översättning med det som finns lagrat i glosboken. Beroende på inställningarna kommer hänsyn att tas till VERSALER/gemener och andra faktorer.

• Vilket språk som glosorna skall förhöras på, eller om det skall vara slumpvis förhör.
• Om Glosoria skall göra skillnad på VERSALER/gemener under förhöret.

6.2.3 Diplomhanteraren
Om Du vill ha ditt resultat över det senaste förhöret utskrivet på papper kan Du lätt ordna detta genom att aktiver Diplomhanteraren.
Då får Du en speciell resultatruta som visas efter varje förhör.
I denna resultatruta kan Du välja att skriva ut det aktuella resultatet, som Du sedan kan använda för att visa Din lärare över hur ditt förhör har gått.
Läraren kan sedan använda Diplomet som underlag för betygsättning.

Obs!
För att garantera autentiska diplom finns en unik verifieringskod på varje diplom.
Denna verifieringskod kan användas för att kontrollera om Diplomet är korrekt eller en kopia.
För att kunna göra denna kontroll krävs det dock att ansvarig lärare tar kontakt med oss för verifiering av beräkningsalgoritmen.
Vi kommer enbart att kontrollera verifieringskoder där det föreligger stora misstankar eller bevis för att fusk kan ha förekommit. Vi kommer alltså inte att kontrollera samtliga elevers verifieringskoder.

Du aktiverar Diplomhanteraren i dialogrutan inställningar (se sektion 8).

6.3 Statistikhanteraren
Med hjälp utav statistikhanteraren kan Du lätt och snabbt ta del av Dina resultat och se vad som går allra bäst.
Statistikhanteraren kan nollställas med hjälp av inbyggda funktioner och även diagramfunktioner finns tillgängliga.

Statistikhanteraren visar resultat från

• Språk1 till Språk2
• Språk2 till Språk
• Slumpvis valt språk
• Globalt alla övningstyper
• Globalt alla övningstyper alla glosböcker

6.3.1 Funktionerna i statistikhanteraren
I statistikhanteraren kan Du göra följande val:

• Nollställ (F6 till F9)

Med hjälp av denna knapp rensar Du innehållet i en viss förhörstyps resultat. Du kan nollställa hur ofta och hur mycket Du vill.
• Visa grafiskt (F2 till F4)

Du kan även visa Dina resultat i diagramform om Du klickar på knappen 'Visa grafiskt'.

• Artikelhanteraren.
• Klicka rätt.
• HangMan.

Obs!
Glosorias föreslagna artikel är endast en rekommendation. För helt korrekt framtagning av artikel hänvisas till grammatiskt lexikon. Du kan även ta del av Glosorias egna lista över undantag som kommer fram om Du trycker på F2 när du är i Artikelhanteraren.

I listan "Glosa att söka artikel på" har redan de glosor som finns i den öppna glosboken lagts till. Om den öppna glosboken inte innehåller tyska som från- eller tillspråk kommer inga glosor att läggas till från glosbokshanteraren.

7.1.1 Funktionerna i artikelhanteraren
I artikelhanteraren kan Du göra följande val:

• Ta fram artikel (Alt+A • Enter)

Använd denna knapp för att ta fram artikel för tyska substantiv.
• Visa undantag (Alt+U • F2)

Denna knapp tar fram glosorias egen listning över undantag. Denna listning är på inget sätt komplett utan innehåller ett urval av de vanligaste undantagen. För en komplett listning av undantag hänvisas till en grammtikbok.

I denna funktion så klickar Du fram rätt översättning till den efterfrågande glosan bland tre alternativ.
Du har en tidsbegränsning på Dig att klara varje glosa, som går att ändra på i inställningarna (se sektion 8).

Obs!
Du kan inte göra ett förhör med 'Klicka rätt' om din glosbok innehåller mindre än 4 glosor.

7.2.1 Funktionerna i Klicka rätt
I 'Klicka rätt' kan du göra följande val:

• Börja ny omgång (Alt+N • F2)

Använd denna knapp för att starta ett nytt förhör i 'Klicka rätt'. Var vaksam, sekunderna börjar ticka direkt när Du klickar på knappen.
• Visa rätt svar (Alt+V • F3)

Denna knapp kommer att visa rätt svar för dig på efterfrågad glosa!
På detta viset kan Du snabbt få se vad som är rätt svar på den nuvarande glosan.

7.3.1 Funktionerna i Hang Man
I HangMan kan Du göra följande val:

• Nästa ord (Enter)

Nästa ord gör som bekant att Du får fram nästa ord att gissa på.
Denna knapp är markerad som 'Kör' innan du börjat en omgång, och Du kan inte heller trycka fram nästa glosa förrän Du svarat rätt på den som efterfrågas just nu.
• Avsluta (Alt+A)

Denna knapp avslutar HangMan.
• Översättning (Alt+V)

Denna knapp visar översättningen till den efterfrågade Glosan, som en liten hjälp för att kunna veta vilken glosa som efterfrågas.

7.4.1 Funktionerna i Sökfunktionen
I sökfunktionen kan Du göra följande val:

• Sök i ...

Här specifierar Du vilken katalog Du vill använda som mål för sökningen. Du kan alltså inte söka i flera alternativa kataloger eller underkataloger samtidigt. Du ändrar katalogen genom att klicka på den blåfärgade hyperlänken som tar Dig till inställningsrutan för sökvägen.
Obs!
Sökfunktionen är inte kompatibel med 'rena' nätverksadresser. Detta innebär att adressen h:\glosbok är tillåten, medans sökvägen //server/katalog/osv... EJ är tillåten.
• Finns i glosbok-listningen

Denna listning listar vilka glosböcker som innehåller den efterfrågade glosan.
• Enkelklick på en glosbok för att ta fram betydelsen i listningen längre ner i fönstret.
• Dubbelklick för att öppna glosboken i glosbokshanteraren.

Obs!
Sökfunktionen omfattas inte av någon automatsparning. Detta innebär att alla eventuella ändringar i en eventuellt öppen glosbok inte kommer att sparas automatiskt, utan måste göras manuellt via menyn Akriv - Spara.

Allmänt
Användarnamn
Detta alternativ låter Dig definiera ett namn som automatiskt används vid skapandet av nya glosböcker. Om Ni är flera som delar på installationen bör Ni låta denna rad vara tom.
Lösenord för programstart
Denna rad låter Dig definiera ett lösenord som kommer att efterfrågas för programstart. Om ett korrekt lösenord inte kan anges, kommer inte Glosoria att starta. Lösenordet får vara max. 20 tecken långt.
(Se även sektion 9 - Övrigt, för säkerhetsaspekter på Glosoria).
Visa startbild
Ställer in hur länge startbilden skall visas i sekunder. Minimivärde är 2 sekunder.
Antal starter
Visar hur många gånger Glosoria har startats.
Automatspara
Denna kryssruta aktiverar Glosorias egna inbyggda automatsparningsfunktion, som gör att Du slipper tänka på att spara Din glosfil. Den fungerar vid de flesta tillfällen då du skapar eller öppnar en ny glosbok.
Obs!
Denna funktion omfattar inte dialogrutorna 'Senast öppnade glosböcker' och Sökfunktionen.
Visa snabbtangenter
Används för att ta fram och dölja listningen av snabbtangenterna på arbetsbordet.

Förhörsinställningar
Gör ingen skillnad på VERSALER/gemener
Denna inställningar talar om för glosorias förhörshanterare huruvida skillnad på stora och små bokstäver skall göras under ett förhör.
Välj förhörstyp
Anger om Du vill ha förhör från:

• Språk1 till Språk2
• Språk2 till Språk1
• Slumpvis valt språk

Specialtecken
Används för att defininera egna specialtecken som Du snabbt kan komma åt genom rullningslistor på de allra flesta dialorutorna i programmet!
Du kan specifiera enskilda tecken eller fraser på upp till 15 tecken.
Du slipper således använda krånliga Alt-sekvenser för att få fram tecken.

Avancerat I
Använd smart glosbok
Detta alternativ talar om för Glosbokshanteraren att automatiskt se till att det blir stor bokstav på tyska substantiv så fort det finns anledning och tro att det är ett tyskt substantiv som skrivs in!
Använd eget meddelande
Detta meddelande kan Du använda för att påminna Dig själv om hur fort klockan går när Du sitter och förhör Dig själv. Det meddelande som Du specifierar kommer att visas varje hel timma för dig!
Tillåt samma till- som frånspråk
Med denna markerad kan Du tillåta att glosböcker skapas med samma till- och frånspråk. Exempelvis från Svenska till Svenska.
Tillåt ej kontroll av blanka förslag i förhörshanteraren
Med detta alternativ markerat kan Du inte bara trycka 'Enter' för att komma vidare i förhörshanteraren. Du måste istället ange ett ord att gissa på som kommer att kontrolleras.
Visa nyinskrivna glosor i glosbokshanteraren
Med detta alternativ markerat kommer Du automatiskt att få se alla nya glosor Du skriver in i Glosbokshanteraren listade tydligt längst ner. Om du inte markerar detta alternativ kommer Glosorna efter en stund att hamna utanför listningen (dock finns de fortfarande med i Glosboken).

Avancerat II
Tillåt blanka glosor i glosbokshanteraren
Med detta alternativ anger Du om det skall gå att lägga till Glosor som är blanka i Glosböckerna. Det är inte rekommderat att ha blanka glosor i Glosboken eftersom detta lätt ställer till problem vid förhör av en glosbok.
Tillåt samma glosa att finnas med mer än en gång
Detta alternativ anger huruvida det skall gå att ha med samma glosa två gånger. Det är inte rekommderat att ha med samma glosa mer än en gång eftersom detta lätta ställer till problem vid förhör av en glosbok.
Visa glosbokshanteraren automatiskt vid ny glosbok
Detta alternativ låter Dig anger huruvida Du automatiskt vill komma till Glosbokshanteraren för att lägga in glosor när Du skapat en ny glosbok eller ej.
Aktivera diplom-funktion vid förhör
Detta alternativ anger om Diplomhanteraren skall visas efter varje förhör. Diplomhanteraren medger utskrifter av diplom för betygssättning av förhör.
Visa ExamWizard innan varje förhör
Ger Dig möjlighet att ange förhörssätt (vilket språk som skall förhöras) och om skillnad skall göras mellan VERSALER/gemener innan varje förhör.
 

9

Övrigt

[Innehåll]

Glosoria och säkerhetsaspekter
Glosoria är ett fullfjädrat glosprogram med många inbyggda funktioner. I ett försök att hindra obehöriga tillgång till utvalda delar av programmet, ger vi Dig en möjlighet att begränsa tillgången till program, dels genom ett globalt lösenord för programstart, men även begränsad tillgång till andra delar av programmet genom Säkerhetsinställningarna för glosoria.
Trots att vi har lagt ner mycket energi på att skapa fullgoda säkerhetsrutiner förekommer det alltid brister och buggar i ett program. Därför varnar vi härmed Dig som användare att använda Glosoria till känsliga tillämpningar där säkerhet och tillförlitlighet är avgörande för programmets användande.
Vi tar inget ansvar för de skador som kan uppkomma genom att obehöriga har tagit sig in i programmet på något sätt, bl.a. genom att ta sig förbi säkerhetsspärrar i Glosoria.

Glosoria Plug-in hanterare
Glosoria har kapacitet att byggas ut med ett antal olika plug-in moduler.
I detta Resource Kit finns dock ingen installationshandlening eller användarmanual av Plug-in hanteraren med, eftersom tillvägagångssättet för varje plug-in i stort sett är unikt.
Om Du därför är tveksam till hur Du installerar en plug-in modul rekommenderar vi först att Du läser dess egna installations- och användarmanual. Om inte det hjälper, kan Du gärna kontakta oss för support!